في عام 1612، صدرت أول نسخة الملك جيمس باستخدام الحروف الرومانية. Jan 20, · ساعد هذا الكتاب المقدس ، المعروف باسم نسخة الملك جيمس ( KJV) ، الملك جيمس على ترك بصمة ثقافية دائمة – أحد أهدافه كقائد. قال بروس جوردون ، أستاذ التاريخ الكنسي في مدرسة ييل اللاهوتية ، لـ Live Science: “ رأى جيمس نفسه كشخصية عظيمة في عصر النهضة أراد أن ينقل الثقافة العالمية والموسيقى. لم تكن الهكسابلا ترجمة جديدة لكنها كانت تجميع للترجمات السابقة، ومعنى الهكسابلا أي ذات الستة أعمدة، وقام بها أوريجانوس في القرن الثالث الميلادي إذ وضع ستة نصوص متقابلة، وعلق عليها بملاحظاته وهذه النصوص الستة هي: 1- النص العبري بحروف عبرية. 4- نص ترجمة أكويلا. 2- النص العبري. king James Bible. النسخة المعتمدة, وهى المعروفة باسم نسخة الملك جيمس, أوالإنجيل أوببساطة كي چي ڤي, وهى ترجمة باللغة إنجليزية من قبل كنيسة إنجلترا للكتاب المقدس المسيحى بدأت في 1604 واستكملت في 1611. وقد ترجم الكتاب المقدس إلى الإنجليزية فى القرن السادس عشر وكانت ترجمة الملك جيمس ( KJV) التى نشرت سنة 1611 م على رأس هذه الترجمات وقد اعتمدت هذه الترجمة على مخطوطة ترجع للقرن الرابع عشر وقيل عنها. تحول صفحة نسخة الملك جيمس إلى هنا. لإستعمالات أخرى، انظر نسخة الملك جيمس ( disambiguation).